españolizar


españolizar
verbo transitivo/ pronominal
1 Dar carácter español a una persona, un país o una cosa:
por vivir en el barrio latino se ha españolizado su música.
SE CONJUGA COMO cazar
SINÓNIMO hispanizar
2 LINGÜÍSTICA Dar forma española a un vocablo o expresión de otro idioma:
españolizar un galicismo.
SINÓNIMO castellanizar

* * *

españolizar tr. Comunicar a una ↘persona, una cosa o un país, costumbres, etc., españolas. ⊚ Dar forma española a un vocablo o expresión de otro idioma. ⊚ prnl. Tomar forma o carácter español.

* * *

españolizar. tr. Dar carácter español. || 2. Dar forma española a un vocablo o expresión de otro idioma. || 3. prnl. Tomar carácter español o forma española.

* * *

transitivo Dar carácter español.
► Castellanizar [el lenguaje].
pronominal Tomar las costumbres españolas.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [REALIZAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • españolizar — verbo transitivo,prnl. 1. Dar (una persona o una cosa) el carácter español a [otra persona u otra cosa]: Aquí enseguida se españolizan las costumbres extranjeras. 2. Dar (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • españolizar — 1. tr. Dar carácter español. 2. Dar forma española a un vocablo o expresión de otro idioma. 3. prnl. Tomar carácter español o forma española …   Diccionario de la lengua española

  • españolizar — {{#}}{{LM E16131}}{{〓}} {{ConjE16131}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16563}} {{[}}españolizar{{]}} ‹es·pa·ño·li·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Dar o adquirir características que se consideran propias de lo español o del español: • Los misioneros españolizaron… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • españolar — ► verbo transitivo/ pronominal Españolizar, dar carácter español. * * * españolar tr. Españolizar. * * * españolar. tr. españolizar. U. t. c. prnl. * * * ► transitivo pronominal Españolizar …   Enciclopedia Universal

  • hispanizar — ► verbo transitivo/ pronominal Dar carácter español a una persona o una cosa: ■ después de vivir en el país tanto tiempo aún no se ha hispanizado. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO españolizar * * * hispanizar tr. y prnl. Españolizar[se]. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • españolización — ► sustantivo femenino SOCIOLOGÍA Difusión de la cultura y las costumbres españolas: ■ tras el descubrimiento de América, la españolización fue un hecho inevitable. * * * españolización f. Acción y efecto de españolizar. * * * españolización. f.… …   Enciclopedia Universal

  • Ser de España — El Ser de España o el Problema de España es el nombre que suele designar[1] un debate intelectual acerca de la identidad nacional española que surge con el regeneracionismo a finales del siglo XIX, y coincidiendo con el surgimiento de los… …   Wikipedia Español

  • Intelectual — L Age du papier ( La edad del papel ), ilustración de Felix Valloton, año 1898. En las calles de París todos leen periódicos de diversas tendencias, uno de ellos, el famoso ejemplar de L Aurore con el J Accuse de Zola (otros Le Temps, Le Journal …   Wikipedia Español

  • D'Nash — en Eurovisión 2007, interpretando I love you mi vida Datos generales …   Wikipedia Español

  • Generación de 1914 — José Ortega y Gasset. Generación de 1914 es una etiqueta historiográfica que designa a un grupo generacional de escritores españoles intermedio entre las generaciones de 1898 y de 1927. El término fue acuñado por Lorenzo Luzuriaga, pedagogo y… …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.